Sasha Dith — DJ und Produzent aus Deutschland, der nach der Veröffentlichung seines Remakes des russischen Klassikers «Russian Girls» berühmt wurde und durch seine Zusammenarbeit mit russischen Superstars bekannt ist, erzählte uns, wie schwer es ist Musik zu schreiben und wo er seine Inspiration holt.
Wie bist du DJ geworden? Wie hat alles angefangen?
Ich hab
e nie davon geträumt, ein DJ zu werden. In meiner Kindheit wusste ich nicht einmal, dass es so einen Beruf gibt. Musik hat mich immer interessiert und ich fühlte mich zu ihr hingezogen. Es ist nun mal so passiert, dass nachdem ich mit meiner Familie nach Deutschland gezogen bin, landete ich in der Ära von Eurodance. Dance Music hat mein Herz für immer erobert. Im Alter von 16 Jahren habe ich angefangen, meine ersten Songs zu schreiben. Es waren Hiphop, Balladen und Club Tracks, die letzten gelingen mir am besten. Der Song RUSSIAN GIRLS wurde zu meinem ersten Hit und genau das hat mich zum DJ gemacht. Ich fing an mit meinem DJ Set durch die Welt zu reisen.
Die Zusammenarbeit mit welchen Künstlern war für dich am interessantesten?
Ich kann nicht genau sagen, an der Zusammenarbeit mit welchen Künstlern ich den meisten Spaß hatte. Wir haben sehr viele gute talentierte Künstler und ich bin froh, dass ich ausschließlich mit netten und interessanten Leuten zusammen arbeite. Alle Projekte von Alexey Romanof und Konstantin Meladze, zum Beispiel, sind Kunstwerke, und ich bin sehr stolz darauf, dass diese Komponisten meine Remixes bestellen.
Ist es einfach einen Remix zu produzieren?
Der Anfang ist immer ziemlich schwer. Man muss erst einmal die Originalversion des Songs analysieren — seine Harmonien, Atmosphäre und, natürlich, die aktuellen Club- und Radio-Trends. Sowohl meine Kunden als auch ich, wir sind daran interessiert, daß der Song noch mehr Rotationen im Radio und im Club bekommt. Als Weiteres ist meine Kreativarbeit gefragt. Jeden Click, den Sie in meiner Produktion hören, habe ich ausgesucht und an die Stelle gesetzt, wo Sie ihn gehört haben. Und jetzt stellen Sie sich vor, wieviele Clicks, Sounds, Noten, Drums und Instrumente Sie in einem Track hören! Verstehen Sie jetzt?
Wo findest du die Inspiration für deine Songs?
Inspiration ist ein seltsames Wesen und ich habe meine eigene Beziehung zu ihr. Wenn ich am Steuer eines Autos bin, höre ich Radio und denke über viele Dinge nach. Ich vertiefe mich in mich hinein und in meinem Kopf entstehen viele Ideen, die nicht ausschliesslich mit Musik zu tun haben. 2016 hatte ich einen kleinen Kollaps — in den ersten 5 Monaten habe ich unglaublich viel Musik geschrieben und produziert — Singles, Remixes, fast jede Woche hatte ich einen Release. Ich habe mich selbst ausgeschöpft und anschliessend für einen Time Out entschieden. Jetzt bin ich aber wieder im Spiel und möchte weiter komponieren und produzieren. Ich habe viele Ideen und Ambitionen, die mich zu immer unterschiedlichen Abschnitten meines Lebens besuchen.
Welches Publikum ist interessanter? Europäisches oder russisches?
Ich arbeite gerne in Russland, die Menschen hier sind emotionaler und können noch „richtig“ feiern! Ausserdem gibt es hier mehr stylische und gepflegtere Leute, die man sich gerne anguckt. Face control sei dank! (lacht, Anmerkung der Redaktion) Menschen sind natürlich überall unterschiedlich und es ist sehr interessant immer unterschiedliches Publikum zu sehen.
Welche Musik hörst du, wenn du schlechte Laune hast?
Ich liebe Popmusik, in ihr liegt die Kraft! Sie ist vielseitig und mutiert ständig in unterschiedliche Richtungen. Ich 
habe keine Playlists mit Lieblingssongs in meinem Telefon oder Auto. Die meiste Zeit höre ich Radio. Und ich habe niemals schlechte Laune. Es gibt zwar hin und wieder negative Momente im Leben, aber ich habe gelernt, diese Momente schnell zu unterdrücken. In meinem Leben gibt es keinen Platz für schlechte Emotionen und ich erlaube es niemandem, mir diese Emotionen zu schenken.
Was machst du ausser Musik? Hast du ein Hobby?
Ja, natürlich, ich habe Hobbies, richtige Männer-Hobbies. Ich mag Sport, Angeln, Foto, Video und… exklusive Sportautos, die ich kaufe, fahre und dann wieder verkaufe. Mein Sternzeichen ist Zwilling und es erlaubt mir nicht, mich ausschliesslich der Musik zu widmen.
Erzähl, was können demnächst deine Fans von dir erwarten?
Ich arbeite bereits seit zwei Monaten am Remake meines ersten Hits und ich denke, er ist schon bald fertig. 2017 werden Sie etwas von mir hören, was kaum jemand von mir erwartet. Aber das bleibt erst einmal ein Geheimnis. Stay tuned!
Was ist dein Erfolgsrezept?
Man muss wollen, sich anstrengen und arbeiten. Ich sage immer — man darf nicht träumen, man muss sich Ziele setzen und versuchen, diese Ziele mit allen Mitteln zu erreichen. Denn wir alle wissen genau, dass Träume niemals war werden und bleiben für immer Träume. Und Menschen, die nur träumen, sind sehr unglücklich.
Was würdest du unseren Lesern wünschen, die ihre Ziele erreichen wollen?
Ich denke, dass sie in der Frage davor einen Teil der Antwort finden. Fangen Sie mit kleinen Zielen an, und wenn Sie sie erreicht haben, setzen Sie sich neue. Achten Sie auf ihre Gesundheit, ihr Äusseres und darauf, welche Emotionen Sie ihren Mitmenschen schenken. Denken Sie genau darüber nach, ob man das «VonDerArbeitNachHauseKommenUndSichAufsSofaSchmeissen“ wirklich als Ziel bezeichnen kann?!
ПЕРЕВОД
Sasha Dith — диджей и продюсер из Германии, ставший популярным после выпуска ремейка песни «Russian Girls» группы «Комбинация» и известный своей работой со звёздами российской и мировой эстрады, рассказал нам о том, легко ли создавать музыку и где черпать вдохновение.
Как ты решил стать диджеем? С чего все началось?
Я никогда не мечтал о профессии диджея, более того, в детстве я даже не знал, что такая профессия бывает. Меня всегда тянуло к музыке и креативной работе. Так уж получилось, что переехав в Германию на ПМЖ я попал в эру евродэнса и танцевальная музыка покорила меня навсегда. Я начал писать свои первые песни в возрасте 16 лет, это был и хип-хоп и лирика и клубная музыка, которая получалась у меня лучше всего. Моим первым хитом был клубный трек «Russian Girls» и, волей-неволей, я стал диджеем и поехал со своим dj-сетом по всему миру.
С кем из артистов тебе было интереснее всего работать?
Я не могу сказать, с кем мне было интереснее работать, у нас много хороших талантливых артистов, и я рад, что сотрудничаю только с приятными и интересными людьми. Все проекты Алексея Романова, Константина Меладзе, например, — произведения искусства и я очень горжусь тем, что эти композиторы обращаются ко мне за танцевальными ремиксами.
Легко ли написать ремикс?
Самое сложное — начало. Нужно проанализировать оригинал трека, на который будет делаться ремикс. Подобрать гармонии, прочувствовать атмосферу и, конечно же, начав работать, учесть модные тенденции и предпочтения клубной публики и танцевальных радиостанций. Ведь и заказчик и я — мы оба заинтересованы в том, чтобы ремикс принёс песне еще больше радио и клубных ротаций. А дальше — работа и креатив. Каждый щелчок, который вы слышите в моей работе, подобрал и поставил на своё место именно я. А теперь представьте себе, сколько звуков, щелчков, ноток, барабанов и т.д. в одном треке! Понимаете?
Где ты находишь вдохновение для создания своей музыки?
Вдохновение — очень странная штука, у меня с ним свои отношения. Когда я веду автомобиль, я слушаю радио и думаю о многих вещах, я как бы проваливаюсь в себя и мне в голову приходят всякие разные идеи, связанные не только с музыкой. В 2016 году у меня случился небольшой коллапс, за первые 5 месяцев я написал огромное количество музыки — синглы, ремиксы, практически каждую неделю лэйблы выпускали мои работы. Я выдохся и решил взять тайм аут. Но сейчас я снова в деле и мне хочется творить дальше. Идей и амбиций очень много, и они приходят в самые разные моменты.
Где интереснее публика в Европе или в России?
Я люблю работать в России, русский народ более эмоциональный и еще не разучился отдыхать „на все сто“! К тому же здесь больше стильных и ухоженных людей, на которых приятно посмотреть. Слава фэйсконтролю! (смеётся, прим редакции). Конечно, люди везде разные и видеть перед собой постоянно разную публику очень увлекательно.
Какую музыку ты сам слушаешь, когда плохое настроение?
Я люблю популярную музыку, попса — сила! Она многогранна и постоянно мутирует. У меня нет плейлиста с любимыми треками в телефоне или автомобиле. Я практически всегда слушаю радиостанции, преимущественно танцевальные. А плохого настроения у меня не бывает. Бывают вспышки, но я научился их быстро подавлять в себе. В моей жизни нет места негативным эмоциям и я не позволяю окружающим дарить мне такого род подарки.
Чем ты занимаешься помимо музыки? Есть ли какое-то хобби?
Да, конечно у меня есть хобби, настоящие мужские хобби. Я люблю спорт, рыбалку, фото, видео и… эксклюзивные спортивные автомобили, которые я покупаю, катаюсь и продаю. Я — близнец по знаку зодиака и он мне не позволяет заниматься исключительно музыкой.
Расскажи, чем планируешь порадовать своих поклонников в ближайшее время?
Я работаю уже два месяца над ремэйком своего первого хита. Думаю, что уже скоро закончу. В 2017 году вы услышите то, что от меня мало кто ожидает. Это пока секрет. Ждите!
Каков твой секрет успеха?
Нужно хотеть, стремиться и работать. Я всегда говорю, что нельзя мечтать, нужно ставить цели и стараться всеми силами их достичь. Ведь все мы с детства знаем, что мечты никогда не сбываются, и остаются просто мечтами. А люди, которые живут мечтами — в основном несчастны.
Что бы ты пожелал нашим читателям, которые хотят достичь своей цели.
